Spotify acaba de actualizarse a su versión 0.3.12 e incluye mejoras bastante notables, entre ellas el traducción a varios idiomas, entre ellos el castellano, aunque, lamentablemente la descripción de los artistas siga en en inglés (quizá la traducción más necesaria), además incluye la posibilidad de comprar a través de 7Digital y algunas opciones más en preferencias.
El primer cambio que he notado ha sido una publicidad un poquito más agresiva, ahora los banners saltan con más frecuencia y los anuncios entre canciones también, es molesto, pero lógico ya que desde el lanzamiento de la aplicación han tenido un éxito enorme y tienen que amortizar frente a las discográficas (las dichosas discográficas) el dinero, lo que nos lleva al siguiente cambio y es que también he advertido un bajón significativo en el catálogo, y listas que tenía hechas por mí ahora tienen varios títulos en rojo indicando que no se pueden reproducir.
Hay varias mejores y opciones añadidas en preferencias:
- Normalización de volumen: Para que no haya diferencias al reproducir canciones seguidas de distintos artistas o de distintos álbumes.
- Aceleración de Software: Que viene a mejorar la calidad del sonido y a evitar cortes si nuestra conexión no anda muy fluida.
- Detección automática de idioma: aunque también nos deja escoger entre Español y Inglés.
- Ocultar canciones no reproducibles: muy útil al recibir listas externas o colaborativas, que se hayan iniciado en algún otro país donde algunas pistas concretas sí estén disponibles y no en España.
Otro detalle es traducir "Queue" por "Fila de Reproducción", me parece una expresión muy poco elegante, no sé.
Con el bajón que está pegando last.fm (aunque van a retrasar el servicio de pago) los de Spotify tienen que estar frotándose las manos y con estos cambios, aunque aún estén en beta, nos recuerdan que Spotify es una aplicación que puede llegar muy, muy lejos.
Recuerdo que me quedan aún 4 entradas por si alguno las quiere :)
Imagen |Genbeta
No hay comentarios:
Publicar un comentario